Поздравляю всех с наступающим Новым Годом и Рождеством. Желаю… эмм… никогда не умел придумывать пожелания. В общем, пускай все, что вы себе сами желаете, исполнится.
В качестве новогоднего подарка выкладываю 11 серию 7 сезона с только что вышедшей русской озвучкой от 1001 Cinema. Между прочим, последнюю в этом году. Как это обычно бывает в американских ситкомах, сюжет у нее самый что ни на есть рождественский.
Десятая серия седьмого сезона вышла уже довольно давно, собственно уже вышла и одиннадцатая, но очень долго не выходила русская озвучка от 1001 Cinema. Вчера она таки вышла, выкладываю.
Теперь ждем перевода одиннадцатой серии. До кучи решил залить все серии на depositfiles. Уже залил первый, второй и седьмой сезоны. Так что скоро все серии можно будет скачать с файлообменников.
Закадровый одноголосый перевод от 1001 Синема.
Список серий:
1. 818-jklpuzo
2. Whipped Unto the Third Generation
3. Mmm, Fish. Yum.
4. Laxative Tester, Horse Inseminator
5. For the Sake of the Child
6. Give Me Your Thumb
7. Untainted by Filth
8. Gorp. Fnark. Schmegle.
9. Captain Terry’s Spray-On Hair
10. That’s Why They Call It Ball Room
11. Warning, It’s Dirty
12. Fart Jokes, Pie and Celeste
13. Yay, No Polyps
14. Crude and Uncalled For
Прикольная серия, мне понравилась.
P.S. Решил заливать серии на альтернативный файлообменник. На депозите вроде срок хранения побольше. Посмотрим, если накладок не будет, буду туда все закачивать.